GLOSSAIRE

Glossaire des systèmes d’ascenseur

Définitions techniques concises pour les systèmes d’ascenseur, les composants, la sécurité, la traction et les spécifications de projet.

1

Corde 1:1

Disposition de suspension où la voiture et la corde se déplacent à la même vitesse.

2

Enlaçage 2:1

Disposition de suspension où la voiture se déplace à moitié vitesse de la corde.

A

Contrôle d’accès

Système qui limite ou autorise l’accès aux ascenseurs pour des utilisateurs ou zones définies.

B

Frein

Dispositif électromécanique qui maintient l’ascenseur lorsque la machine à lever n’est pas en marche.

C

Voiture ascenseur

Quai fermé transportant passagers ou marchandises entre les paisiers.

C

Porte de voiture

Porte montée sur la voiture ascenseur qui contrôle l’accès entre la voiture et le palier.

C

Contrôleur

Équipements de contrôle qui gèrent le mouvement des ascenseurs, les appels, les circuits de sécurité et la logique de fonctionnement.

C

Contrepoids

Une masse équilibrée qui réduit la charge que la machine de traction doit déplacer.

E

Groupe d’ascenseurs

Deux ascenseurs ou plus coordonnés par un système de contrôle de groupe commun.

E

Puits d’ascenseur

Espace vertical fermé dans lequel circulent la voiture et, le cas échéant, le contrepoids.

G

Élévateur de marchandises

Ascenseur conçu principalement pour le transport de marchandises et d’équipements de manutention associés.

G

Rails de guidage

Des rails en acier qui guident la voiture et contrepoids à travers l’arbre.

H

Hauteur de hauteur

Espace vertical dégagé au-dessus du palier desservi le plus haut nécessaire pour le système d’ascenseur.

L

Débarquement

Un étage du bâtiment juste devant l’entrée d’un ascenseur.

P

Porte d’atterrissage

Porte de puits qui permet un accès sécurisé à la voiture d’ascenseur à un palier.

L

Salle des machines

Pièce contenant la machine de levage et l’équipement de propulsion/contrôle associé ; non requis sur MRL systèmes.

A

MRL ascenseur

Ascenseur sans salle des machines avec l’équipement de traction situé dans ou près de la cage.

C

Charge nominale

Charge maximale pour laquelle l’ascenseur est conçu et certifié.

R

Confort de conduite

Qualité perçue du déplacement de l’ascenseur, influencée par le bruit, les vibrations, l’accélération et les saccades.

S

Équipement de sécurité

Dispositif mécanique capable d’arrêter et de retenir une voiture-ascenseur lors d’un événement de survitesse.

S

Corde de suspension

Des cordes qui suspendent et déplacent la voiture d’ascenseur et interagissent avec le système de traction.

T

Système de traction

Disposition de levage utilisant la friction entre les cordes et une poulie de traction.

T

Voyage

Distance verticale d’un ascenseur se déplace entre ses positions terminales.

V

Vitesse nominale

Vitesse de fonctionnement spécifiée de la voiture d’ascenseur.

B

Tampon

Dispositif d’absorption d’énergie au fond de l’arbre qui limite les conséquences du dépassement.

E

EN 81-20

Norme européenne de sécurité couvrant les exigences de construction et d’installation des ascenseurs.

E

EN 81-50

Norme européenne couvrant les règles de conception, les calculs, les examens et les essais des composants de portance.

Référence technique : Glossaire de terminologie des ascenseurs KONE. Les définitions sont des résumés concis orientés projet.